The measure of a good gift is in its appropriateness, not its cost.
The corollary to this is if you receive an expensive gift from a wealthier friend, you’re not obligated to give him something of equal value in return. You’re only obliged to give him something equally appropriate and thoughtful.
